Mythes & Réalités
dimanche, juillet 02, 2006 .
Les Baguettes Oui, on mange avec des baguettes. Le riz est collant alors ce n'est pas si difficile, mais les nouilles et les ailes de poulet, ce n'est pas si évident! Vous essaierez de manger vos ailes de poulet avec des baguettes lorsque vous irez à la Cage aux Sports, ça risque d'être drôle..
Mais la Corée est le seul pays asiatique où on mange aussi avec une cuillère. Les ustensiles sont aussi en inox, tradition qui provient du temps des royaumes où le poison tachait l'inox. Les Rois pouvaient ainsi détecter si leur plats étaient empoisonnés.
Le Riz Matin, midi, soir. Tous les repas, un bol de riz. Pas de sauce, pas d'épices. Straight. Aussi, du riz dans la soupe, du riz dans l'alcool, du riz dans le thé, du riz dans les boissons, du riz dans les gâteaux... Disons que c'est un défi pour la digestion...
Le Soju Alcool à base de riz, une bouteille de soju à 1,50$ au dépanneur pourrait potentiellement me rendre saoûle. On boit le soju dans des shooters qu'on cale coup après coup, entre collègues de travail ou amis. Beaucoup plus fort et concentré que le saké, le soju est traitre et frappe à la tête sans même qu'on s'en rendre compte.
Les Coréennes Elles ne sont pas belles les Coréennes. Elles sont magnifiques. Toujours bien habillées - j'aime imaginer une Coréenne habillée pour aller travailler dans le métro à Montréal. On croirai qu'elle se rend à un mariage hyper chic. - . Toujours maquillées, (trop?), bien peignées, talons hauts obligatoires, elles sont presque chiantes en fait!! La chirurgie plastique est chose commune ici. Et les standards de beauté sont si différents. Ici, les belles Coréennes ressemblent à des Occidentales. Et les Asiatiques que les Occidentaux trouvent belles ne sont pas considérées si belles que ça ici.
L'apparence physique est ultra importante. On ne se gêne pas pour dire à quelqu'un qu'il a besoin de perdre du poids et on porte ces talons hauts aiguilles même si c'est douloureux. Ici la mentalité "aime toi comme tu es, tu es belle naturelle", c'est irréel. Voyons, il FAUT se maquiller! Il faut acheter des nouveaux vêtements! Ahhhhh!
Parlant de vêtements, dans les marchés, on ne vend souvent qu'une taille unique qui équivaut environ à notre small canadien. Vous savez quelle taille je porte ici? Du XL et parfois du XXL. Au Canada, je porte du Medium!! C'est presque complexant de magasiner et de devoir se résigner au regard désolé des vendeuses qui m'invite à visiter la section Hors-tailles!!! Bref, je n'ai pas encore trouvé de sous-vêtements à ma taille et je peux oublier les pantalons (parce qu'ils sont tous trop petits et je ne suis pas rendue à porter des joggings encore...). Les Coréennes demeurent malgré tout conservatrices, alors on oublie les vêtements moulants et le décolleté n'existe pas. J'ai rarement vu des cols en V, et au contraire, on boutonne le chemisier jusqu'au cou et ce, malgré les 35 degrés sans compter le taux d'humidité.
Les hommes pousseurs dans le métro Il y a quelques années, 2 ou 3 en fait, des hommes étaient engagés pour pousser les passagers dans les trains. Mais aujourd'hui, ça pousse par soi-même. Les gens attendent en ligne sur le quai mais lorsque le train arrive, on se bouscule pour être certains de pouvoir embarquer dans ce fameux train. C'est gênant, tout le monde se touche malgré soit. Qui a parlé de bulle ici? Disons que chaque matin, je prends quelques bonnes respirations et j'essaie de rester zen malgré les centaines de personnes qui m'entourent et m'étourdissent.
Les cellulaires Je ne connais pas personne qui n'a pas de cellulaire. Mon frère de 10 ans dans ma famille d'accueil a un cellulaire. Ton cellulaire, c'est ta sécurité. Un message texte coûte 3 sous. Avec leur cellulaire, les gens écoutent des MP3, regardent la télé, prennent des photos et quelques fois ils recevoient un appel.. Ils sont plus petits et technologiques les uns que les autres.
Hot tips for dating!! Few rules to follow...
1- Maybe you can hold hands after your fourth date, if you are a luck one.
2- Once you start dating seriously, you might consider kissing.
3- Some people kiss and more on the same step. Its like keeping or giving it all.
4- Yes girls are girlies, I mean, really super girlies.
5- Couples need matching cellphone keychains. The girl has Minnie Mouse and the guy has Micky Mouse for example.
6- Couples wear matching shirts too. Believe it or not, girlfriend / boyfriend buy matching shirts and wear them, at the same time. I'll try to take a picture next time I see a couple wearing it. The other day, I saw a couple in their 20s wearing a yellow and white shirts with Mickey Mouse on it. They think it's cute, I think its cheesy. Better, its quétaine!!!!!
7- Couples usualy don't live together before getting married, they rather stay at their parent's places.
8- Marriage is still a big thing, I mean, not like in Québec where getting married is almost weird. Koreans want to get married and a single person in its 30s is not very well perceived.
* Please don't take everything for granted. These are what I heard and noticed but obviously it is also very different from one person to another. I just wanted to give you an idea about how different things can work among couples in Korea, even for young people still.
My fantasy... Talking about couples, here is what I wish will happen before I leave Korea. I hope to get a korean boyfriend so we could go by scooter (I would wear a helmet though) to Nami do (apparently its a very romantic island). We would walk hands on hands (so it would be at least our fourth date), wearing matching shirts. I would have a perm (yeah, Im soon getting my hair curled, Ive been dreaming about this for ages.) and carry a sun umbrella. My boyfriend and I would walk and stop in front of a nice flower plant to take a picture of us with our cellphones with matching keychains. Then my boyfriend would carry my purse while I eat a greentea icecream.
After this amazing day, my sweet boyfriend would drive me back home and maybe, maybe we would kiss. But it would be dark, so he would not see me blushing...
:D Pas pire hein?I have 4 months left to take up that challenge. ... Let's start the countdown!
Mais la Corée est le seul pays asiatique où on mange aussi avec une cuillère. Les ustensiles sont aussi en inox, tradition qui provient du temps des royaumes où le poison tachait l'inox. Les Rois pouvaient ainsi détecter si leur plats étaient empoisonnés.
Le Riz Matin, midi, soir. Tous les repas, un bol de riz. Pas de sauce, pas d'épices. Straight. Aussi, du riz dans la soupe, du riz dans l'alcool, du riz dans le thé, du riz dans les boissons, du riz dans les gâteaux... Disons que c'est un défi pour la digestion...
Le Soju Alcool à base de riz, une bouteille de soju à 1,50$ au dépanneur pourrait potentiellement me rendre saoûle. On boit le soju dans des shooters qu'on cale coup après coup, entre collègues de travail ou amis. Beaucoup plus fort et concentré que le saké, le soju est traitre et frappe à la tête sans même qu'on s'en rendre compte.
Les Coréennes Elles ne sont pas belles les Coréennes. Elles sont magnifiques. Toujours bien habillées - j'aime imaginer une Coréenne habillée pour aller travailler dans le métro à Montréal. On croirai qu'elle se rend à un mariage hyper chic. - . Toujours maquillées, (trop?), bien peignées, talons hauts obligatoires, elles sont presque chiantes en fait!! La chirurgie plastique est chose commune ici. Et les standards de beauté sont si différents. Ici, les belles Coréennes ressemblent à des Occidentales. Et les Asiatiques que les Occidentaux trouvent belles ne sont pas considérées si belles que ça ici.
L'apparence physique est ultra importante. On ne se gêne pas pour dire à quelqu'un qu'il a besoin de perdre du poids et on porte ces talons hauts aiguilles même si c'est douloureux. Ici la mentalité "aime toi comme tu es, tu es belle naturelle", c'est irréel. Voyons, il FAUT se maquiller! Il faut acheter des nouveaux vêtements! Ahhhhh!
Parlant de vêtements, dans les marchés, on ne vend souvent qu'une taille unique qui équivaut environ à notre small canadien. Vous savez quelle taille je porte ici? Du XL et parfois du XXL. Au Canada, je porte du Medium!! C'est presque complexant de magasiner et de devoir se résigner au regard désolé des vendeuses qui m'invite à visiter la section Hors-tailles!!! Bref, je n'ai pas encore trouvé de sous-vêtements à ma taille et je peux oublier les pantalons (parce qu'ils sont tous trop petits et je ne suis pas rendue à porter des joggings encore...). Les Coréennes demeurent malgré tout conservatrices, alors on oublie les vêtements moulants et le décolleté n'existe pas. J'ai rarement vu des cols en V, et au contraire, on boutonne le chemisier jusqu'au cou et ce, malgré les 35 degrés sans compter le taux d'humidité.
Les hommes pousseurs dans le métro Il y a quelques années, 2 ou 3 en fait, des hommes étaient engagés pour pousser les passagers dans les trains. Mais aujourd'hui, ça pousse par soi-même. Les gens attendent en ligne sur le quai mais lorsque le train arrive, on se bouscule pour être certains de pouvoir embarquer dans ce fameux train. C'est gênant, tout le monde se touche malgré soit. Qui a parlé de bulle ici? Disons que chaque matin, je prends quelques bonnes respirations et j'essaie de rester zen malgré les centaines de personnes qui m'entourent et m'étourdissent.
Les cellulaires Je ne connais pas personne qui n'a pas de cellulaire. Mon frère de 10 ans dans ma famille d'accueil a un cellulaire. Ton cellulaire, c'est ta sécurité. Un message texte coûte 3 sous. Avec leur cellulaire, les gens écoutent des MP3, regardent la télé, prennent des photos et quelques fois ils recevoient un appel.. Ils sont plus petits et technologiques les uns que les autres.
Hot tips for dating!! Few rules to follow...
1- Maybe you can hold hands after your fourth date, if you are a luck one.
2- Once you start dating seriously, you might consider kissing.
3- Some people kiss and more on the same step. Its like keeping or giving it all.
4- Yes girls are girlies, I mean, really super girlies.
5- Couples need matching cellphone keychains. The girl has Minnie Mouse and the guy has Micky Mouse for example.
6- Couples wear matching shirts too. Believe it or not, girlfriend / boyfriend buy matching shirts and wear them, at the same time. I'll try to take a picture next time I see a couple wearing it. The other day, I saw a couple in their 20s wearing a yellow and white shirts with Mickey Mouse on it. They think it's cute, I think its cheesy. Better, its quétaine!!!!!
7- Couples usualy don't live together before getting married, they rather stay at their parent's places.
8- Marriage is still a big thing, I mean, not like in Québec where getting married is almost weird. Koreans want to get married and a single person in its 30s is not very well perceived.
* Please don't take everything for granted. These are what I heard and noticed but obviously it is also very different from one person to another. I just wanted to give you an idea about how different things can work among couples in Korea, even for young people still.
My fantasy... Talking about couples, here is what I wish will happen before I leave Korea. I hope to get a korean boyfriend so we could go by scooter (I would wear a helmet though) to Nami do (apparently its a very romantic island). We would walk hands on hands (so it would be at least our fourth date), wearing matching shirts. I would have a perm (yeah, Im soon getting my hair curled, Ive been dreaming about this for ages.) and carry a sun umbrella. My boyfriend and I would walk and stop in front of a nice flower plant to take a picture of us with our cellphones with matching keychains. Then my boyfriend would carry my purse while I eat a greentea icecream.
After this amazing day, my sweet boyfriend would drive me back home and maybe, maybe we would kiss. But it would be dark, so he would not see me blushing...
:D Pas pire hein?I have 4 months left to take up that challenge. ... Let's start the countdown!
Qui suis-je?
C'est avec plaisir que je vous invite à traverser le continent, survoler l'océan et vivre en terre asiatique. Je vous amène avec moi en Corée du Sud, mon pays d'origine. Vivez cette expérience unique qui me remplie de doutes et d'inquiétudes. Mais soyez aussi témoins de ces papillons dans mon ventre qui me donnent aussi des ailes fragiles mais si puissantes pour affronter des milliers, des millions de petits chinois qui se ressemblent, qui me ressemblent. Enfin, je retourne où je suis née. Finalement, je retrouve mes origines...